..."-Me pregunto si tú, Naoko y yo sabremos ayudarnos. Siendo sinceros, deseando ayudarnos. Si nos esforzamos puede ser muy efectivo. ¿Hasta cuándo vas a quedarte?
-Tengo que estar de vuelta antes de pasado mañana por la tarde. Debo ir a trabajar y, además, el jueves tengo examen de alemán.
-Bien. Puedes quedarte con nosotras. Así no te costará dinero y podréis hablar sin preocuparos de la hora.
-¿Con vosotras?
-Con Naoko y conmigo -dijo Reiko-. En la habitación hay dos camas y tenemos un sofá cama. Dormirás bien. No te preocupes.
-¿No está prohibido? ¿Un hombre viene de visita y se aloja en una habitación con mujeres?
-Supongo que no irrumpirás a la una de la madrugada para violarnos, ¿no?
-¡No!
-Entonces no hay ningún problema. Te quedas con nosotras y así podremos hablar. Es lo más cómodo. Podremos conocernos mejor y tocaré la guitarra en tu honor. Soy bastante buena.
-¿No será una molestia?
Reiko tomó el tercer cigarrillo Seven Stars, que encendió torciendo las comisuras de los labios.
-Nosotras ya lo hemos discutido. Y te invitamos las dos. Personalmente. Así que haz el favor de ser educado y aceptar la invitación, ¿no te parece?
-Por supuesto. Con mucho gusto.
Reiko me miró durante unos instantes en que se le hicieron más profundas las arrugas del rabillo del ojo.
-No sé. Hablas de una manera un poco extraña -replicó-. No estarás imitando al personaje de El guardián entre el centeno, ¿verdad?
-¡No! -Me reí.
Reiko, con el cigarrillo entre los labios, también se rió.
-Eres un buen chico. Mirándote, me he dado cuenta. En los siete años que llevo aquí he visto ir y venir a mucha gente. Así que lo sé. Hay dos tipos de personas: los que son capaces de abrir su corazón a los demás y los que no. Tú te cuentas entre los primeros. Puedes abrir tu corazón siempre y cuando quieras hacerlo.
-¿Y qué sucede cuando lo abres?
Reiko, con el cigarrillo entre los labios, juntó las palmas de las manos con aire divertido.
-Que te curas -afirmó.
La ceniza del cigarrillo cayó sobre la mesa, pero a ella no pareció importarle."...
Película: Norwegian Wood
Después de haber leído el libro de Murakami, intentar ver la película representó un grave problema: no es más que una sucesión de escenas inconexas sin sustento.
Trailer: Norwegian Wood
Dirección: Anh Hung Tran
Año: 2010
Protagonistas: Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Kiko Mizuhara, Reika Kirishima, Kengo Kôra, Eriko Hatsune, Tetsuji Tamayama.
Duración: 133 minutos
No hay comentarios:
Publicar un comentario